BUCHREZENSIONEN

HALLGRåMUR HELGASON  –

Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen

So schnell kann es gehen. Man ist der beste Auftragskiller der kroatischen Mafia, in Amerika, so wie der weiten Welt und schon ist man am Arsch. Mit seinem 67. Auftrag hat Toxic zwar den Tilt erreicht, die „richtige“ Zielperson zum Abschied vom Leben geführt und es war trotzdem alles falsch. Hallgrimur hat mal den Humor ausgepackt und schreibt eine Biografie über einen Vollstrecker auf der Flucht. Der Verabschiedete war leider ein FBI-Agent und schon muffeln alle Hosen nach Angst. Der Jäger muss fliehen und das auf Wegen, die nur dem Herrn bekannt sind und die sind, bekanntlich, unergründlich. Mit seinen Identitäten wird Toxic nicht mehr weit kommen, so bietet sich ein Wechsel des Outfits auf der Flughafentoilette an. Ein Wander- und Fernsehprediger, im Rausche der Worte Gottes, bietet Toxic eine neue Alternative und er greift zu. Tötet den Mann, schlüpft in dessen Lebenslauf und ist plötzlich, statt ins heimatliche Ex-Jugoslawien zu Muttern, nach Island unterwegs. Helgason auf Abwegen? Eher nicht, im Gegenteil, war so gewollt. Brachial rollt er auf das Zwerchfell zu und lässt dem Leser kaum eine Atempause zum Verschnaufen. Mit den zehn Tipps war zwar etwas anderes gemeint, aber mit dem Abwasch zu beginnen, wäre zu Toxic´s Leben doch schon eine Abwechslung. In Island angekommen, muss Toxic, Tomislav sich mit seiner neuen Identität stellen und wird von einem gottesfürchtigem Paar abgeholt, das sich Löcher ins Hemd freut, Reverend David Friendly aus Amerika, vor der heimischen Kamera ihres TV Gottes Senders als Gastprediger zu haben. Das kann nicht wirklich gut gehen und sämtliche Ponys der benannten Nordmeerinsel schütteln sich wiehernd aus vor Lachen. Hallgrímur sprüht fröhliche Laune aus und lässt seinen Protagonisten in so manches Fettnäpfchen treten, einschließlich einer Annäherung an die Tochter seiner Gastgeber, die noch selig lächelnd, den Mann Gottes vor sich sehen. Nur wird dann auch die Wahrheit ans Licht kommen und schon sind die isländischen Gotteskrieger auf einem Kreuzzug. Statt Toxic der Polizei auszuliefern, soll der berüchtigte Serienkiller bekehrt, seine Seele zu Ehren Gottes gerettet und seine zukünftige Lektüre ausschließlich nur noch die Bibel werden. Nur sind so manche Leute mit dieser Metamorphose nicht einverstanden und so verwandelt Helgason die eigentlich friedliche Insel, kaum wirkliche Kriminalität, kein Militär, abseits aller Mafiainteressen, in einen Sündenpfuhl und zum Treffpunkt internationaler Größen des organisierten Verbrechens und deren Widersacher. Gut, das Islands Ponys hart im Nehmen sind.

(dtv)

ISBN 978-3-423-21318-9  271Seiten     9,95€ (D)   10,30€ (A)